«Слили эту катку из‑за нуба на хиле, который афк стоял!». Если из этого предложения вы ничего не поняли, читайте нашу статью — в ней мы рассказали все про геймерский сленг.
Происхождение большинства слов из мира киберспорта примерно одинаковое — они образованы от схожих по по смыслу английских слов. Геймерский сленг прежде всего нужен для краткости, чтобы в разгар сражения быстро общаться с членами своей команды. Кроме того, сленг — неотъемлемая часть геймерской субкультуры.
AP/АПэ (action points или ability power) — эта аббревиатура значит или очки действия, что часто используется в пошаговых играх, или максимальный урон, который может нанести персонаж. Часто это значение можно улучшить с помощью специальных игровых предметов или рун.
fps (frames per second) — технический показатель, обозначающий количество кадров в секунду. Он отвечает за плавность отображения графики. Чем больше fps, тем приятнее играть.
HP/ХэПэ (health points) — значение, которое указывает, сколько урона может выдержать персонаж или игровой объект. Проще говоря, это количество здоровья. После того, как HP кончится, объект считается уничтоженным.
MP/Мана/ЭмПэ (mana points) — очки магии. Эта характеристика указывает количество энергии, которую пользователь может потратить на магические действия, такие как заклинания.
NPC/ЭнПиСи (not playable character) — неигровой персонаж, то есть тот, которым управляет сама игра, а не реальный пользователь. Они могут быть источниками информации, друзьями или соперниками для игрока. Это слово перешло в реальный мир и означает человека без собственных интересов и увлечений.
XP/ЭксПи/Икспа (experience points) — очки опыта, которые игрок получает за выполнение миссий, уничтожение врагов или участие в событиях. Они влияют на повышение уровня персонажа или получение новых способностей.
AFK/афк (away from keyboard) — означает, что игрок онлайн, но отошел от клавиатуры и временно не может участвовать в игровых событиях. Часто используется, когда игрок не реагирует на сообщения в чате во время важной игры.
GG/GGWP/ггвп (good game, well played) — в профессиональных киберспортивных соревнованиях ггвп — проявление уважения к сопернику после окончания матча. В непрофессиональных игр это ироничное выражение, которое используется для поддразнивания соперника после игры или для выражения собственного недовольства результатом.
PvP (player versus player) — подвид игровой механики, в которой происходит столкновение двух реальных игроков. Как правило, PvP игры — это онлайн‑игры.
PvE (player versus environment) — игра, в которой пользователь противостоит не другим игрокам, а персонажам виртуального мира, которыми управляет система. В таком режиме игрок взаимодействует только с монстрами и отдельными локациями игровой вселенной.
BRB (be right back) — переводится как «скоро вернусь». Это сокращение обычно используется игроками, чтобы сообщить другим, что они ненадолго отойдут от клавиатуры.
NT (nice try) — расшифровывается как «хорошая попытка». Так можно или подбодрить члена вашей команды после неудачной попытки атаки, или посмеяться над неудачей соперника.
MVP (most valuable player) — звание, которое присуждается лучшему игроку матча. Его может присуждать автоматически сама игра или пользователи с помощью голосования.
DLC (downloadable content) — дополнительный контент, который разработчики выпускают после выхода основной игры. Он может включать в себя особые уровни, персонажей, предметы, скины, уровни.
GLHF (good luck have fun) — пожелание хорошей игры перед началом матча.
PMA (positive mental attitude) — это значит, что игрок сохраняет позитивный настрой даже после поражений и поддерживает свою команду в случае неудач.
Нуб (newbie) — пренебрежительное слово, обозначающее новичка в игре, который, в силу своей неопытности, играет плохо.
Хилер (healer) — роль игрока в командной игре. Хилер лечит или воскрешает других игроков. Хороший хилер значительно повышает шансы команды на победу, особенно в сложных боях.
Читер (cheater) — игрок, использующий запрещенные приемы, такие как чит‑коды или сторонние программы, чтобы получить преимущество над другими пользователями. За читерство можно получить временную или постоянную блокировку аккаунта.
Саппорт (support) — обозначение героя поддержки в командных играх. Он может сражаться сам, но имеет достаточно мало способностей для эффективных атак, поэтому он помогает членам своей команды одержать победу за счет своих способностей. Например, в некоторых играх хилер, о котором мы говорили раньше, это одна из ролей саппорта.
Дамагер (damage) — персонаж, который сфокусирован на нанесении наибольшего урона противнику за короткое время. У такого героя обычно слабый уровень защиты, потому что он специализируется на атаках.
Танк — роль персонажа, который принимает на себя большую часть урона, который наносит противник, пока остальные игроки проводят атаку.
Тиммейт (teammate) — член вашей команды.
Энеми (enemy) — враг, член команды противника.
Скилл (skill) — может иметься в виду как характеристики персонажа, так и мастерство самого игрока. В киберспорте это скорость реакции на игровые события, которую игроки специально тренируют. Скилл игрока делится на микро и макро уровень. Микро уровень — это когда игрок быстро нажимает на кнопки и понимает механику игры. Макро уровень — способность киберспортсмена разработать уникальную стратегию ведения игры. Для персонажа высокий скилл — прокачанная способность или умение.
Статы (статистика) — числовые характеристики персонажа, брони или оружия. От них зависит эффективность атаки или защиты. Обычно у разных персонажей разный набор статов в начале игры, которые потом можно прокачивать.
Ульта (ultimate skills) — самая мощная способность, доступная персонажу. Ультануть — использовать эту способность. Чтобы это сделать, персонажу часто нужно накопить определенный уровень энергии или выполнить какие‑то условия.
Бафф (buff) — временное усиление персонажа, вызванное заклинанием, предметом или другими игровыми механиками. Бафф может улучшать скорость, выносливость или силу.
Дебафф (debuff) — напротив, временный негативный эффект, который ослабляет способности персонажа.
Инвиз (invisible) — состояние невидимости персонажа.
Скин (skin) — внешний вид персонажа, оружия или брони. Скин не влияет на игровой процесс, а только меняет внешний вид.
Респаун (respawn) — место, где персонаж появляется после смерти. Так могут называть точку на карте или сам процесс появления.
Имба (imbalanced) — несбалансированный, чрезмерно сильный персонаж или предмет, который дает игроку значительное преимущество. Также часто используется в значении «крутой».
Power spike — период, когда сила персонажа временно повышается. Это может происходить благодаря повышению уровня, покупке предметов или получению особых способностей.
Ачивка (achievement) — внутриигровое достижение.
Ивент (event) — временное внутриигровое событие. Оно может быть связано с календарным праздником или добавлением новой локации.
Лор (lore) — детали игрового мира или персонажа. В лор может входить история, культура, география, мифология и другие детали игровой вселенной, а также предыстория конкретных персонажей. Чем подробнее лор, тем интереснее игра.
Лут (loot) — добыча, предметы, которые геймер добывает в процессе прохождения игры. Это может быть оружие, элементы брони, зелья или деньги. Чаще всего лутом называют призы, которые игрок получает после уничтожения врага.
Чекпоинт (checkpoint) — определенное место автоматического сохранения игры.
Кулдаун (CD, cooldown) — перезарядка оружия или способности персонажа. Эта механика нужна для баланса игрового процесса, чтобы нельзя было использовать мощное умение или предмет слишком часто.
Дроп (drop) — предметы, опыт или деньги, которые игрок получает в процессе игры.
Квест (quest) — игровая задача, которая влияет на сюжет. Квесты могут быть разными: от сбора предметов до уничтожения противника. За прохождение квестов пользователь и его команда получают трофеи — деньги, предметы или опыт. Есть мейн‑квесты и сайд‑квесты. Мейн‑квест — основная сюжетная линия, задания которой обязательно выполнить для прохождения игры. Сайд‑квесты — необязательные задания, которые напрямую не влияют на сюжет, но могут принести игроку дополнительные преимущества.
Дамаг (damage) — урон, количество повреждений, которые наносятся персонажем или внутриигровым объектом.
Спидранить (speedrunning) — проходить игру за максимально короткий промежуток времени. Популярность такого игрового процесса возросла с появлением стримов. Также существуют соревнования по спидрану, когда игроки пытаются пройти игру быстрее соперников, используя собственное мастерство и внутренние баги.
Кастовать (cast) — использовать заклинание или выполнять действие, связанное с магией.
Закеррить (carry) — внести наибольший вклад в победу своей команды.
Фармить (farming) — зарабатывать различные игровые ресурсы, такие как деньги или опыт, выполняя квесты. Это может быть убийство монстров, сбор растений или добыча полезных ископаемых. Слово произошло от английского to farm, что означает «вести сельское хозяйство».
Донат (donate) — добровольное пожертвование или покупка игровых предметов за реальные деньги.
Пофиксить (fix) — исправить ошибки и баги в игре.
Нерф (nerf) — переводится как «ослабление» или «ухудшение». Нерфить — значит намеренно ухудшать характеристики персонажа или объекта игрового мира, чтобы сделать его более сбалансированным.
Апнуть (up) — у этого слова есть два смысла. Во‑первых, это прокачивать своего персонажа. Во‑вторых, апать элементы игрового мира могут сами разработчики, улучшая их характеристики.
Паверкрип (power creep) — постепенное увеличение мощности новых игровых элементов, в сравнении с которыми более старые обесцениваются. Разработчики это делают для стимулирования игроков приобретать новый контент.
Лаг (lag) — задержка между действием игрока и его отображением в игре. Проще говоря, зависание. Игра может лагать из‑за плохого интернета, недостаточных характеристик компьютера или проблем с сервером.
Мод/Кастом (modification) — это изменение, внесенное фанатами в игру. Мод может быть любой: от изменения внешности персонажа до создания новых локаций.
Сейв (save) — сохранение текущего прогресса в игре, чтобы вернуться к прохождению позднее. Благодаря сейву вы можете не начинать игру с начала после поражения, а вернуться в сохраненный момент.
Катка — матч в командной онлайн‑игре. Предположительно, происходит от английского let’s roll, что означает «раскатать» или «погнали».
Бан (ban) — любой вид запрета. Чаще всего имеется в виду временная или постоянная блокировка аккаунта. Бан дается за нарушение правил игры.
Репорт (report) —жалоба, которое игрок отправляет разработчикам или администратору. Это уведомление обычно указывает на нарушение правил другим игроком.
Иногда кажется, что современная молодежь говорит на другом языке. Кто такие сигма и тюбик, что значит «быть в тильте» и есть ли разница между «пов» и «плов» — об этом читайте в нашей статье.
Внимание: после прочтения этой статьи может появиться желание бросить работу и начать играть. Рассказываем, какие киберспортивные турниры могут похвастаться крупнейшими призовыми фондами.
Киберспорт – это командные или индивидуальные соревнования на площадках различных видеоигр. Для одних людей это развлечение, для других – способ проявить себя, стать известным и сделать это своей профессией. О том, как устроена эта сфера, читайте в нашей статье.
